Come si chiama un caminetto da esterno in acciaio corten? Nomi comuni

Chiedi a tre persone come chiamare un camino da esterno in acciaio resistente agli agenti atmosferici e potresti sentire tre risposte diverse: camino da esterno, braciere, chiminea. La confusione dei nomi è normale, perché lo stesso materiale può essere modellato in diverse caratteristiche del fuoco molto diverse. Questa guida spiega i nomi comuni, a cosa si riferisce ciascuno e perché il materiale stesso è conosciuto con diversi nomi.

Perché il materiale ha così tanti nomi

L'acciaio corten è il nome commerciale comune-derivato dall'acciaio resistente agli agenti atmosferici, un acciaio a bassa-lega che forma una patina protettiva-color ruggine all'aperto. A causa di questo aspetto è anche chiamato "acciaio arrugginito" o "acciaio rustico", mentre gli ingegneri utilizzano "acciaio resistente agli agenti atmosferici" e specifiche di riferimento come i gradi ASTM A242, ASTM A588, ASTM A606 o EN 10025-5. Tutti questi nomi descrivono la stessa famiglia di materiali: la patina visibile è protezione, non deterioramento.

I termini principali per il prodotto stesso

Caminetto da esterno in acciaio Cortenè il termine più semplice e quello utilizzato più spesso nelle schede dei prodotti. Esprime il materiale e lo scopo in due parole.

Pozzo del fuocodescrive un'unità aperta, simile a una ciotola-senza camino. L'acciaio resistente agli agenti atmosferici è ampiamente utilizzato per i bracieri perché resiste al calore e alle intemperie.

Chimineaè un design tradizionale con un corpo a bulbo e un camino che attira il fumo verso l'alto e lontano. Quando un'unità in acciaio resistente agli agenti atmosferici ha quella forma, "chiminea in acciaio Corten" è il nome accurato.

Camino per fumi o camino esternosi adatta a progetti con una canna fumaria prominente che dirige il fumo lontano dalle aree salotto - particolarmente utile per unità alte in stile caminetto-.

Braciere e bracieredescrivere contenitori bassi e aperti per tronchi o carbone. Brazier è una parola più antica, ancora comune nell'inglese britannico.

Bruciatore di tronchisi riferisce a un'unità chiusa o semi-chiusa progettata principalmente per il riscaldamento piuttosto che per la cottura.

Come il design determina il nome

Il nome di solito segue la forma. Ciotola aperta=pozzo del fuoco. Camino sopra un focolare arrotondato=camino. Colonna con canna fumaria=camino esterno o canna fumaria. Corpo chiuso con porta=bruciatore di tronchi. Quando acquisti o descrivi un prodotto, la caratteristica del design conta più della parola stessa: controlla se ha la canna fumaria, un open top, una porta e una griglia, perché questi decidono come viene utilizzato il mobile.

Quale termine utilizzare durante la ricerca o la specifica

Per le ricerche generali, "camino in acciaio corten da esterno" e "braciere in acciaio resistente agli agenti atmosferici" restituiscono i risultati più ampi. Per un'unità con camino, aggiungere "chiminea" o "con canna fumaria". Per un design incentrato sul riscaldamento-, cerca "bruciatore a legna in acciaio corten". Se la priorità è l'uso all'aperto tutto l'anno-, includi "resistente agli agenti atmosferici" o "per esterni" in modo che i risultati vengano filtrati in base ai modelli costruiti per l'aria aperta.

Domande frequenti

Qual è il nome ufficiale dell'acciaio Corten?Acciaio resistente agli agenti atmosferici. Corten è un nome commerciale tradizionale; il materiale stesso è un acciaio ad alta resistenza-bassolegato-coperto da specifiche quali ASTM A242, A588, A606 ed EN 10025-5.

Un pozzo del fuoco è uguale a un camino esterno?Non esattamente. Un braciere è generalmente aperto e privo di camini-; un caminetto da esterno solitamente è dotato di canna fumaria che convoglia via i fumi. Entrambi possono essere realizzati in acciaio resistente agli agenti atmosferici.

Cosa significa "acciaio arrugginito" nei nomi dei prodotti?Si riferisce alla patina dell'acciaio resistente agli agenti atmosferici. Lo strato superficiale è intenzionale e protettivo, non la ruggine sfaldata dell'acciaio comune.

La stessa unità può essere definita camino e camino?In pratica sì. Chiminea è il nome tradizionale della forma bulbosa, con sommità a camino-; "camino esterno" è un termine più ampio che lo comprende.

Quale nome devo cercare per trovare un'unità in stile camino alto-?"Camino da esterno in acciaio Corten con canna fumaria", "Camino in acciaio Corten" o "camino per fumo" faranno emergere i disegni con una canna fumaria.

Il colore della patina varia tra i nomi?No. Il colore finale dipende dalla lega, dal tempo di esposizione e dal clima locale, non dal nome del prodotto.