Bruciatore a legna e stufa a legna: differenze di carburante, design ed efficienza

Mar 06, 2024

Lasciate un messaggio

Stufa a legna e stufa a legna: stesso principio, etichette diverse

Nel Regno Unito e in Irlanda, "bruciatore a legna" è il nome quotidiano di un apparecchio domestico chiuso a combustibile solido che brucia legna; in Nord America e nella maggior parte della documentazione tecnica lo stesso apparecchio è chiamato "stufa a legna". Entrambi descrivono un focolare sigillato con un'alimentazione d'aria controllabile, una porta tagliafuoco con un pannello di ispezione e una canna fumaria o camino che trasporta i gas di combustione fuori dalla stanza. Le differenze che contano per un acquirente si manifestano in quattro aree: i combustibili che l'apparecchio è autorizzato a bruciare, il modo in cui è costruito il focolare, il calore che può fornire e dove può essere installato legalmente.

Tipo di carburante: cosa può bruciare ogni apparecchio

Masterizzatore di registri:progettato attorno alla legna da ardere stagionata e in molti modelli omologato anche per combustibili solidi senza fumo, bricchette o carbone. Una versione multi-combustibile aggiunge una griglia rialzata e un cassetto per la cenere in modo che l'aria di combustione possa passare sotto il letto del combustibile.

Stufa a legna:ottimizzato solo per cordwood. Il letto del combustibile si trova su una base piatta con l'aria di combustione aspirata dall'alto o attraverso il vetro, adatta alla legna ma non adatta al carbone o ad altri combustibili solidi ad alto-cenere.

Per entrambi i tipi, la qualità del combustibile conta più dell'etichetta: il legno duro spaccato essiccato a un contenuto di umidità inferiore al 20% garantisce una fiamma stabile, un vetro più pulito e molto meno creosoto nella canna fumaria. Il legname bagnato spreca gran parte della sua energia facendo evaporare l'acqua e deposita catrame che deve essere spazzato via in seguito.

Progettazione e costruzione di focolari

Caratteristica Bruciatore di tronchi Stufa a legna
Combustibile primario Tronchi stagionati, spesso multi-combustibile Solo tronchi stagionati
Materiale del corpo Scocca in acciaio con porta in ghisa, oppure tutta in ghisa Ghisa pesante o acciaio spesso con porta in fusione
Letto di carburante Griglia rialzata e cassetto cenere opzionali Base in mattone piatto o acciaio
Controllo aereo Aria primaria e secondaria, spesso a leva singola Aria comburente secondaria o terziaria di serie
Zona di visualizzazione Pannello in vetro ceramico di grandi dimensioni, cornice minimalista Finestra in vetro più piccola e più tradizionale
Fine Acciaio nero opaco, colori personalizzati, gusci in acciaio resistente agli agenti atmosferici Ghisa smaltata o vernice nera a forno

I moderni bruciatori a legna tendono ad avere un corpo in acciaio pulito e rettilineo con un'ampia porta in vetro, mentre le tradizionali stufe a legna mantengono la struttura in ghisa più pesante e una porta più piccola per il caricamento. Nessuno dei due approcci è migliore da solo; la scelta dipende se l'apparecchio è un elemento di design visibile o un'unità di riscaldamento da lavoro.

Efficienza, Resa Termica ed Emissioni

L'efficienza è stabilita dal sistema di combustione e non dalla denominazione dell'apparecchio. I modelli testati secondo la norma EN 16510 (lo standard europeo per i riscaldatori per ambienti a combustibile solido, che ha sostituito la EN 13240) forniscono comunemente circa il 70-80% di efficienza netta, con potenze nominali comprese tra circa 4 kW e 12 kW per i riscaldatori per ambienti domestici. Una camera di combustione secondaria brucia i gas che altrimenti verrebbero rilasciati sotto forma di fumo, e un'alimentazione d'aria terziaria svolge lo stesso lavoro a velocità di combustione molto basse. Il risultato è una maggiore potenza termica utile, un vetro più trasparente e minori emissioni di particolato.

Da ciò derivano due considerazioni pratiche. Innanzitutto, un elettrodomestico sovradimensionato utilizzato a un livello basso brucia più sporco di un'unità correttamente dimensionata riscaldata, quindi abbinare la potenza nominale al volume della stanza anziché scegliere il modello più grande disponibile. In secondo luogo, un termometro fumi è un accessorio più utile di un rivestimento decorativo: mantenere la temperatura dei fumi nella fascia di lavoro è ciò che mantiene pulito il camino.

Requisiti di installazione, posizione e canna fumaria

I bruciatori a legna vengono spesso installati come elementi indipendenti in soggiorni, giardini, estensioni vetrate e terrazze esterne coperte e possono essere specificati come unità esterne con gusci esterni-resistenti agli agenti atmosferici in acciaio resistente agli agenti atmosferici secondo EN 10025-5, ad esempio grado S355J2W. Le stufe a legna sono più spesso installate come riscaldatore fisso per ambienti o come fonte di calore per un sistema centrale e dipendono da un camino correttamente costruito o da una canna fumaria isolata con un diametro correttamente dimensionato, un'altezza adeguata sopra la linea del tetto e distanze sicure da materiali combustibili.

Qualunque sia la tipologia scelta, è l'installazione stessa a determinare il rendimento dell'apparecchio: una canna fumaria corta, fredda o sottodimensionata causerà fuoriuscita di fumo e scarso tiraggio, indipendentemente dall'efficienza del focolare. Le normative sulle aree di controllo del fumo, sullo spessore del focolare e sulla ventilazione devono essere confermate con l'installatore prima di ordinare qualsiasi apparecchio.

Come scegliere tra i due

Scegli unbruciatore di tronchi multi-combustibilese desideri l'opzione del carbone o del combustibile senza fumo, una fiamma visibile attraverso una grande finestra e un look moderno per uno spazio abitativo.

Scegli unstufa a legnase l'apparecchio brucerà solo legna da ardere ben-stagionata, se preferisci l'aspetto tradizionale della ghisa o se servirà come fonte di calore a combustione lunga-.

Controlla ilpotenza nominalecontro il volume della stanza, ilpercorso della canna fumariacontro l'edificio, e ilnorme locali sul fumoprima dell'acquisto.

Per l'uso esterno, verificare che le specifiche e la finitura dell'acciaio siano destinate all'esposizione permanente agli agenti atmosferici.

Domande frequenti

D: Un bruciatore a legna è uguale a una stufa a legna?
Condividono lo stesso principio del focolare chiuso, ma un bruciatore a legna di solito accetta diversi combustibili solidi mentre una stufa a legna è progettata specificamente per il legno.

D: Una stufa a legna può bruciare carbone?
No. Il carbone necessita di aria di combustione proveniente da sotto il letto di combustibile oltre a una griglia e un cassetto per la cenere, cosa che le stufe solo a legna-non hanno.

D: Quale contenuto di umidità dovrebbe avere la legna da ardere?
Sotto il 20%. I tronchi stagionati, spaccati e accatastati al coperto per almeno un anno, bruciano con meno fumo e depositano molto meno creosoto.

D: Una grande vetrata riduce l’efficienza?
Non su un'unità ben-progettata. L'aria secondaria scorre sul vetro, mantenendolo pulito mentre il rivestimento del focolare e il deflettore controllano la combustione.

D: Questi apparecchi possono essere utilizzati all'aperto?
Solo quando l'unità è costruita per questo scopo, con un guscio esterno-resistente alla corrosione come acciaio resistente agli agenti atmosferici e una canna fumaria protetta dall'ingresso di pioggia.

D: Ogni quanto è necessario spazzare la canna fumaria?
Almeno una volta per stagione di riscaldamento per la legna e più spesso se si brucia carbone o legname non stagionato.

Invia la tua richiesta